Wash, allongé dans sa chaise de pilotage inclinée dormais profondément depuis quelques temps.
Il faut dire que après son lit s'était probablement son lieu préféré pour pour se reposer dignement et rêvasser avec les étoiles ...
Si le siège était de bonne facture et suffisamment confortable pour l'accueillir dignement, on ne pouvait pas en dire autant de l'interphone de bord, acroché pres du sas d'entrée de la cabine. Il émit un léger grésillement qui ne dérangea pas plus que ca le sommeil de Wash ...
En revanche les bruits des bottes de Mal qui marchait d'un bon train vers sa cabine le réveillèrent, malheureusement pas assez vite et quand mal entra dans la cabine il était en train de s'étirer.